|
Книги
| |
| Cuore | Дата: Понедельник, 2006-04-03, 11:30 PM | Сообщение # 31 |
 великий комбинатор
Группа: Администраторы
Сообщений: 4357
Статус: Offline
| кхм.
Квенья - (древний язык), Адуунаик - (родной язык Нуменора), Вестрон - (Всеобщий язык), Кхуздул (тайный язык Гномов),Черное Наречие, Язык Энтов , Аварин, Валарин, Нандорин (язык Зеленых Эльфов).
я комиссарски комиссарен!..
|
| |
| |
| Crystal | Дата: Среда, 2006-04-05, 9:58 AM | Сообщение # 32 |
 Друг комиссариата
Группа: Администраторы
Сообщений: 2263
Статус: Offline
| Именно  но это было давно, сейчас больше занимаюсь переводом пословиц и поговорок из "Властелина колец". Я ж переводчик как-никак
keep breathing
|
| |
| |
| Cuore | Дата: Пятница, 2006-04-07, 9:58 PM | Сообщение # 33 |
|
великий комбинатор
Группа: Администраторы
Сообщений: 4357
Статус: Offline
| так, можно целиком и полностью услышать твой факультет, профиль?
а какие именно переводишь то? с какого? с английского на русский - пословицы?
я комиссарски комиссарен!..
|
| |
| |
| Crystal | Дата: Понедельник, 2006-04-10, 2:18 PM | Сообщение # 34 |
|
Друг комиссариата
Группа: Администраторы
Сообщений: 2263
Статус: Offline
| Есть, ваше превосходительство!
Факультет языкознания, журналистики и социологии. Специальность "Перевод".
Пословицы перевожу на русский и частично на украинский, точнее, сравниваю имеющиеся переводы, определяю наиболее приемлемый и даю свой вариант перевода. В воскресенье в Донецк поедем с Эвой защищать работу
keep breathing
|
| |
| |
| Cuore | Дата: Понедельник, 2006-04-10, 8:45 PM | Сообщение # 35 |
|
великий комбинатор
Группа: Администраторы
Сообщений: 4357
Статус: Offline
| Crystal, аффигеть! буду в воскресенье вас ругать на чем свет стоит.
да ну что ты, кстати, за превосходительство. давай по нашему, по-комиссариатски... ваше высо... кхм, сорри, это я из роли... 
я комиссарски комиссарен!..
|
| |
| |
| Katharina | Дата: Среда, 2006-04-12, 3:30 PM | Сообщение # 36 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 304
Статус: Offline
| Crystal, как интересно!!!... *затаив дыхание, вчитывается в название факультета и специальности*
От всей души желаю вам удачи на защите работы!!!
Gut gemacht!
|
| |
| |
| Staers | Дата: Среда, 2006-04-12, 5:29 PM | Сообщение # 37 |
|
Группа: Удаленные
| Crystal, удачи!
Хм…Вот интересно, получается, я тут единственный технарь, что ли? :)
(Сорри за оффтоп)
|
| |
| |
| Cuore | Дата: Среда, 2006-04-12, 7:07 PM | Сообщение # 38 |
|
великий комбинатор
Группа: Администраторы
Сообщений: 4357
Статус: Offline
| Staers, ну ПОКА - может быть) Katharina, а вы кто у нас по профессии?
я комиссарски комиссарен!..
|
| |
| |
| Katharina | Дата: Четверг, 2006-04-13, 10:41 PM | Сообщение # 39 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 304
Статус: Offline
| Какие вокруг интересные и умные люди!
Сейчас заканчиваю школу, а мечтаю связать свою жизнь с психологией. Пока загадывать не буду  - эти месяцы достаточно напряженные: одна череда экзаменов сменяется другой, но надеюсь на лучшее!
А что касается технического профиля, с удовольствием составлю Staers компанию, так как учусь в математическом классе.
Gut gemacht!
|
| |
| |
| Cuore | Дата: Пятница, 2006-04-14, 7:04 AM | Сообщение # 40 |
|
великий комбинатор
Группа: Администраторы
Сообщений: 4357
Статус: Offline
| слушайте, не могу найти стихотворение кристал про нас.-( все темы перерыла вроде бы, блин, тороплюсь ща, а хотела же уже повесить) где оно, кто помнит?
я комиссарски комиссарен!..
|
| |
| |
| Alex | Дата: Пятница, 2006-04-14, 11:53 AM | Сообщение # 41 |
 Боевой товарищ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2495
Статус: Offline
| в вене про вену соответственно... а про нас- можможно в еме про др комиссариата?
Nothing you can make that can’t be made.
No one you can save that can’t be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.
It’s easy.
|
| |
| |
| Crystal | Дата: Пятница, 2006-04-14, 5:09 PM | Сообщение # 42 |
|
Друг комиссариата
Группа: Администраторы
Сообщений: 2263
Статус: Offline
| Нет, в теме "Мы" Потому что про нас
keep breathing
|
| |
| |
| Cuore | Дата: Пятница, 2006-04-14, 8:37 PM | Сообщение # 43 |
|
великий комбинатор
Группа: Администраторы
Сообщений: 4357
Статус: Offline
| thx! вообще даю, мож просто торопилась. а про вену то я, слава богу, помню...-) Кристал, а ты давно вообще стихи то пишешь?
я комиссарски комиссарен!..
|
| |
| |
| Katharina | Дата: Суббота, 2006-04-15, 12:03 PM | Сообщение # 44 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 304
Статус: Offline
| Alex и Cuore, а вы кто по профессии?
Gut gemacht!
|
| |
| | |
|
Книги - Страница 3 - Форум
