Серии про русских)))
| |
Зизи | Дата: Среда, 2011-06-01, 11:01 AM | Сообщение # 1 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 370
Статус: Offline
| Они даже Тобиаса Моретти заставили заговорить по-русски) А вообще, почему так много серий про русских?
Кто хочет, ищет возможность. Кто не хочет, ищет причину.
|
|
| |
Nikki | Дата: Среда, 2011-06-01, 1:36 PM | Сообщение # 2 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 305
Статус: Offline
| Quote (Зизи) Они даже Тобиаса Моретти заставили заговорить по-русски) Оооо, я просто валялась, когда просматривала в оригинале, без русского дубляжа)))
Quote (Зизи) почему так много серий про русских? Хм... вообще не знаю, это уже соображения сценаристов, хотя, если бы я достаточно хорошо знала обстановку в мире в 90-е годы, не просто знала, но ощущала её, думаю, нашла бы ответ на этот вопрос. Просто, как оказалось, "картина мира" оч влияет на любые творческие проявления, а такой сериал, как КР вполне мог себе позволить некоторую степень "злободневности".... Эм... к чему это я?:huh: Забыла))
Но то, что у них оч стереотипное мышление, относительно русских (как и у многих иностранцев, впрочем) это немного огорчает. Почему если русский, так чаще всего какой-нибудь бандит или мошенник?
Allons-y!
|
|
| |
Зизи | Дата: Среда, 2011-06-01, 3:01 PM | Сообщение # 3 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 370
Статус: Offline
| А где смотрела без дубляжа?
Кто хочет, ищет возможность. Кто не хочет, ищет причину.
|
|
| |
Nikki | Дата: Среда, 2011-06-01, 4:26 PM | Сообщение # 4 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 305
Статус: Offline
| Вконтакте есть группы, где полностью все (не помню на счет сезонов с Марком и Ники) серии на немецком (или итальянском - новые сезоны)))
Да и на ютубе можно найти)) Сейчас это не такая проблема, как года 2-3 назад, когда КР можно было скачать только на торрентах и СТС-рипы)
Allons-y!
Сообщение отредактировал Nikki - Среда, 2011-06-01, 4:27 PM |
|
| |
Зизи | Дата: Среда, 2011-06-01, 9:02 PM | Сообщение # 5 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 370
Статус: Offline
| понятно... Мне привезли из австрии. но только первые две сезона. Может ссылочку кинете, если не сложно
Кто хочет, ищет возможность. Кто не хочет, ищет причину.
|
|
| |
Nikki | Дата: Среда, 2011-06-01, 10:15 PM | Сообщение # 6 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 305
Статус: Offline
| Зизи, ну ,если вы про группу вконтакте, то это http://vk.com/kommissar_rex ))
Ещё я качала раньше немецкие серии с сайта http://serienjunkies.org, но там серии залиты на Рапиду, надо качать частями и возможно многие уже удалены...
Allons-y!
Сообщение отредактировал Nikki - Среда, 2011-06-01, 10:16 PM |
|
| |
Зизи | Дата: Среда, 2011-06-01, 10:18 PM | Сообщение # 7 |
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 370
Статус: Offline
| спасибо огромное! Обязательно посмотрю)))
Кто хочет, ищет возможность. Кто не хочет, ищет причину.
|
|
| |
|